кинофильм
«Часы остановились в полночь»
режиссер:
Н. Фигуровский
Спасибо edik_m за помощь в распознавании текста песни
Песня Марины
муз: И. Любан
сл: А. Русак
Не магу я знайсці тое слова,
Каб красу расказала тваю.
Не магу я знайсці тое слова,
Каб любоў расказала маю…
Не магу параўнаць цябе з зоркай —
Днём не свеціць зара над зямлёй,
Не магу параўнаць цябе з кветкай —
Не цвіце ў садзе кветка зімой.
Не магу параўнаць я і з сонцам
Тваіх ясных, агністых вачэй,
Бо не свеціць і сонца з нябёсаў
Яркім светам у цемры начэй.
Толькі з песняй цябе параўнаю,
Што у сэрцы сваім берагу.
Тую песню я вечна спяваю,
Без той песні я жыць не магу…
НАЖМИ>>>, чтобы посмотреть фрагмент из фильма с этой песней
или прослушать аудио-запись
наверх
Песня Марины(на русском языке)
муз: И. Любан
сл: А. Русак (русск. текст М. Лапиров)
Не расскажешь простыми словами
О красе несравненной твоей.
Не расскажешь простыми словами
О любви сокровенной моей.
Не сравню я с сиянием солнца
Яркий блеск твоих ясных очей,
Потому что далекоё солнце
Нам не светит во мраке ночей.
Только с песней сравниться ты можешь,
Той, что в сердце своём берегу,
Эта песня мне жизни дороже,
Без неё я дышать не могу.
НАЖМИ>>>, чтобы прослушать эту песню на русском языке
в исп. А. Клещёвой
наверх
