кинофильм «Любовью за любовь»
режиссер Татьяна Березанцева
Любовью за любовь
Как соловей о розе
Любовь за любовь
ст.В. Шекспир (перевод С. Маршака)
муз.Т. Хренников
Все страсти,
Все любви мои возьми,
От этого приобретешь ты мало,
Все, что любовью
Названо людьми,
И без того
Тебе принадлежало.
Тебе, мой друг,
Не ставлю я в вину,
Когда бы овладел ты тем,
Чем я владею.
Но я в одном
Тебя лишь упрекну —
Ты пренебрег
Любовию моею.
Ты нищего лишил
Его сумы,
Но я прошу пленительного вора,
Любви обиды переносим мы
Трудней, чем яд открытого раздора,
А ты, чье зло мне кажется добром,
А ты, чье зло мне кажется добром,
Убей меня! Убей меня!
Убей меня,
Но мне не будь врагом,
Не будь врагом.
наверх
Как соловей о розе
сл.П.Антокольского
муз.Т.Хренникова
Как соловей о розе
Поет в ночном саду,
Я говорил вам в прозе —
На песню перейду.
Вам песня посвящается
И вы скорей ответьте —
Ведь песнею кончается
Все лучшее на свете.
Звезда моя! Краса моя,
С которой я обвенчан,
Ты — лучшая, ты самая
Любимая из женшин!
Вам песня посвящается
И вы скорей ответьте —
Ведь песнею кончается
Все лучшее на свете.
