кинофильм «Grease «(p) 1978
режиссер
Grease [Frankie Valli]
Summer Nights [John Travolta & Olivia Newton-John]
Hopelessly Devoted To You [Olivia Newton-John]
You’re The One That I Want [John Travolta & Olivia Newton-John]
Sandy [John Travolta]
Beauty School Drop-Out [Frankie Avalon]
Look At Me, I’m Sandra Dee [Stockard Channing]
Greased Lightnin’ [John Travolta]
It’s Raining On Prom Night [Cindy Bullens]
Blue Moon [Sha-Na Na]
Rock’n’Roll Is Here To Stay [Sha-Na Na]
Those Magic Changes [Sha-Na Na]
Hound Dog [Sha-Na Na]
Born To Hand Jive [Sha-Na Na]
Tears On My Pillow [Sha-Na Na]
Mooning [Cindy Bullens]
Freddy My Love [Cindy Bullens]
Rock’n’Roll Party Queen [Cindy Bullens]
There Are Worse Things I Could Do [Stockard Channing]
We Go Together [John Travolta]
Grease
I saw my problems and I’ll see the lightWe got a lovin’ thing, we gotta feed it rightThere ain’t no danger we can go too farWe start believin’ now that we can be who we are — grease is the wordThey think our love is just a growin’ painWhy don’t they understand? It’s just a cryin’ shameTheir lips are lyin’, only real is realWe stop the fight right now, we got to be what we feel — grease is the word(Grease is the word, is the word that you heard)It’s got a groove, it’s got a meaningGrease is the time, is the place, is the motionGrease is the way we are feelingWe take the pressure, and we throw away conventionality, belongs to yesterdayThere is a chance that we can make it so farWe start believin’ now that we can be who we are — grease is the wordThis is a life of illusion, a life of controlMixed with confusion — what’re we doin’ here?We take the pressure, and we throw away conventionality, belongs to yesterdayThere is a chance that we can make it so farWe start believin’ now that we can be who we are — grease is the word
наверх
Summer Nights
Summer lovin’ had me a blast — summer lovin’, happened so fastI met a girl crazy for me — I met a boy, cute as can beSummer days driftin’ away, to uh-oh those summer nightsTell me more, tell me more, did you get very far?Tell me more, tell me more, like, does he have a car?She stood by me, she got a cramp — he went by me, got my suit dampI saved her life, she nearly drowned — he showed up, splashing aroundSummer sun, something’s begun, but uh-oh those summer nightsTell me more, tell me more, was it love at first sight?Tell me more, tell me more, did she put up a fight?Took her bowlin’ in the Arcade — we went strollin’, drank lemonadeWe made out under the dock — we stayed up until ten o’clockSummer thing don’t mean a thing, but uh-oh those summer nightsTell me more, tell me more, that you don’t got her pregTell me more, tell me more, cause he sounds like a dragHe got friendly, holdin’ my hand — well she got friendly, down in the sandHe was sweet, just turned eightteen — well she was good, you know what I meanSummer heat, boy and girl meet, but uh-oh those summer nightsTell me more, tell me more, how much dough did he spend?Tell me more, tell me more, could she get me a friend?It turned colder, that’s where it ends — so I told her we’d still be friendsThen we made our true love vow — wonder what she’s doin’ nowSummer dreams ripped at the seams, but oh, those summer nightsTell me more, tell me more.
наверх
Hopelessly Devoted To You
Guess mine is not the first heart broken, my eyes are not the first to cryI’m not the first to know, there’s just no gettin’ over youHello, I’m just a fool who’s willing to sit around and wait for youBut baby can’t you see, there’s nothin’ else for me to doI’m hopelessly devoted to youBut now there’s nowhere to hide, since you pushed my love asideI’m not in my head, hopelessly devoted to youHopelessly devoted to you, hopelessly devoted to youMy head is saying»fool, forget him», my heart is saying»don’t let go»Hold on to the end, that’s what I intend to doI’m hopelessly devoted to youBut now there’s nowhere to hide, since you pushed my love asideI’m not in my head, hopelessly devoted to youHopelessly devoted to you, hopelessly devoted to you
наверх
You’re The One That I Want
I got chills, they’re multiplyin’, and I’m losin’ controlCause the power you’re supplyin’, it’s electrifyin’You better shape up, cause I need a man, and my heart is set on youYou better shape up, you better understand, to my heart I must be trueNothing left, nothing left for me to doYou’re the one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh, honeyThe one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh, honeyThe one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh, honeyThe one I need (the one I need), oh yes indeed (yes indeed)If you’re filled with affection, ‘n you’re too shy to conveyMeditate my direction, feel your wayI better shape up, cause you need a manI need a man, who can keep me satisfiedI better shape up, if I’m gonna proveYou better prove, that my fate is justifiedAre you sure? Yes I’m sure down deep inside
наверх
Sandy
Stranded at the drive in, branded a fool, what will they say Monday at school?Sandy, can’t you see, I’m in miseryWe made a start, now we’re apart, there’s nothin’ left for meLove has flown all alone, I sit and wonder why-y-y oh why you left me, oh SandyOh Sandy, maybe someday, when highschool is doneSomehow, someway, our two worlds will be oneIn heaven forever and ever we will be, oh please say you’ll stay, oh SandySandy my darlin’, you hurt me real bad, you know it’s trueBut baby, you gotta believe me when I say, I’m helpless without youLove has flown all alone, I sit, I wonder why-y-y oh why you left me, oh SandySandy, Sandy, why-y-y-y, oh Sandy
наверх
Beauty School Drop-Out
Your story’s sad to tell, a teenage ne’er-do-wellMost mixed up non-delinquent on the blockYour future’s so unclear now, what’s left of your career nowCan’t even get a trade-in on your smileBeauty school drop-out, no graduation day for youBeauty school drop-out, missed your midterms and flunked shampooWell at least you could have taken time to wash and clean your clothes upAfter spending all that dough to have the doctor fix your nose upBaby get moving (better get moving) , why keep your feeble hopes aliveWhat are you proving (what are you proving) ?You’ve got the dream, but not the driveIf you go for your diploma, you could join a steno poolTurn in your teasin’ comb and go back to highschoolBeauty school drop-out, hangin’ around the corner storeBeauty school drop-out, it’s about time you knew the scoreWell they couldn’t teach you anything, you think you’re such a lookerBut no customer would go to you, unless she was a hookerBaby don’t sweat it (don’t sweat it) , you’re not cut out to hold the jobBetter forget it (forget it) , who wants their hair done by a slobNow your bangs are curled, your lashes twirled, and still the world is cruelWipe off that angel face and go back to highschoolBaby don’t blow it, don’t put my good advice to shameBaby you know it, even Dear Abby’s say the sameNow I’ve called the shot, get off the pot, I really gotta flyGotta be goin’ to that maltshop in the skyBeauty school drop-out, go back to highschool
наверх
Look At Me, I’m Sandra Dee
Look at me, I’m Sandra Dee, lousy with virginityWon’t go to bed till I’m legally wed, I can’t, I’m Sandra DeeWatch it, hey, I’m Doris Day, I was not brought up that wayWon’t come across, even Rock Hudson lost his heart to Doris DayI don’t drink or swear, I won’t white my hair, I get ill from one cigaretteKeep your filthy paws off my silky drawers.Would you pull that crap with Annette?As for you, Troy Donahue, I know what you wanna doYou got your crust, I’m no object of lust, I’m just plain Sandra DeeElvis, Elvis, let me be, keep that pelvis far from meJust keep your cool, now you’re starting to droolHey, fungu, I’m Sandra Dee
наверх
Greased Lightnin’
Well this car is automatic, it’s systematic, it’s hydromaticWhy it’s a greased lightnin’!We’ll get some overhead lifters, and four barrel pods, oh yeahKeep talkin’, whoah keep talkin’Fuel injection cut off, and chrome plated rods, oh yeahI’ll get the money, I’ll see you get the moneyWith a four-speed on the floor, we’ll be waitin’ at the doorYou know that ain’t shit when we’ll be gettin’ lots of tit — greased lightnin’Go, greased lightnin’, you’re burnin’ up the quarter moundGreased lightnin’, go greased lightnin’Go, greased lightnin’, you’re crossin’ through the hitblast choundGreased lightnin’, go greased lightnin’You are supreme, the chicks’ll cream for greased lightnin’We’ll get some purple pitched tailpipes and thirty inch danes, oh yeahA palomina dashboard and duel muffin’ twins, oh yeahWith my booster plates and shocks, I can get her on my rocksYou know that I ain’t braggin’, she’s a real pusher wagon — greased lightnin’
наверх
It’s Raining On Prom Night
I was deprived of a young girl’s dreamBy the cruel force of nature from the blueInstead of a night full of romance supremeAll I got was a running nose and Aegeatic floeIt’s raining on prom night, my hair is a messIt’s running all over my taffeta dressIt’s wilting the quilting on my maiden formAnd mascara flows right down my nose, because of the stormI don’t even have my corsage, oh geeIt fell down a sewer with my sister’s IDYes, it’s raining on prom night, oh my darling, what can I do? I miss youIt’s raining rain from the skiesAnd it’s raining real tears from my eyes, over youOh dear God, make him feel the same way I do rigt nowMake him want to see me again — oh what can I doIt’s raining rain from the skies, it’s raining tears from my eyes over youRaining, ooh tears from my eyes over youRaining, ooh raining on prom nightOoh raining, ooh tears from my eyes over youOoh raining, ooh raining on prom night…
наверх
Blue Moon
Blue moon, you saw me standing aloneWithout a dream in my heart, without a love of my ownBlue moon, you knew just what I was there forYou heard me saying a prayer for someone I really could care forAnd then suddenly appeared before me, the only one my arms could ever holdI heard somebody whisper ‘please adore me’But when I looked, that moon had turned to gold — oh oh ohBlue moon, now I’m no longer aloneWithout a dream in my heart, without a love of my ownWithout a love of my own
наверх
Rock’n’Roll Is Here To Stay
Rock ‘n roll is here to stay, it will never dieIt was meant to be that way, though I don’t know whyI don’t care what people say, rock ‘n roll is here to stay(We don’t care what people say, rock ‘n roll is here to stay)Rock ‘n roll will always be our ticket to the endIt will go down in history, just you wait, my friendRock ‘n roll will always be, it’ll go down in history(Rock ‘n roll will always be, it’ll go down in history)So come on, everybody rock, everybody rock, everybody rock, everybody rockEverybody rockNow everybody rock ‘n roll, everybody rock ‘n roll, everybody rock ‘n rollEverybody rock ‘n roll, everybody rock ‘n rollRock ‘n roll will always be our ticket to the endIt will go down in history, just you wait, my friendRock ‘n roll will always be, it’ll go down in historyIf you don’t like rock ‘n roll, think what you’ve been missin’But if you like to bop and strawl, come on down and listenLet’s all start to have a ball, everybody rock ‘n roll
наверх
Those Magic Changes
What’s that playing on the radio, why do I start swaying to and froI have never heard that song before, but if I don’t hear it anymoreIt’s still familiar to me, sends a thrill right through meCause those chords remind me of the night that I first fell in love toThose magic changes my heart arrangesA melody that’s never the same, a melody that’s calling your nameIt begs you please, come back to mePlease, return to me, don’t go away again, oh make them play againThe music I wanna hear is once again, you whisper in my earOh my darling, ahaI’ll be waiting by the radio, you’ll come back to me someday, I knowBeen so long since our last goodbye, but I’m singin’ as I cryWhile the bass is sounding, while the drums are poundingBeatings of my broken heart will rise the first place of the chartsOh my heart arranges, oh those magic changes, oooh yeah
наверх
Hound Dog
You ain’t nothing but a hound dog, crying all the timeYou ain’t nothing but a hound dog, crying all the timeWell, you ain’t never caught a rabbit, and you ain’t no friend of mineThey said you were high class, honey that was just a lieCalled you all high class, that was just a lieYou ain’t never caught a rabbit, and you ain’t no friend of mineThey said you were high class, honey that was just a lieCalled you all high class, that was just a lieYou ain’t never caught a rabbit, and you ain’t no friend of mineYou ain’t nothing but a hound dog, crying all the timeYou ain’t nothing but a hound dog, crying all the timeWell, you ain’t never caught a rabbit, and you ain’t no friend of mine
наверх
Born To Hand Jive
Before I was born, late one night, my papa said everything’s alrightThe doctor paid, mama laid down, with a semitone bouncing all aroundCause the beebop stork was about to arriveMama gave birth to the hand-jiveI could barely walk when I looked in town, when I was three, I pushed the flyWhile jumping would I move my legs, and I saw the dance while I gathered A’sBowed and clapped, I was only fiveAnd I danced ’em all, he’s born to hand-jiveOh yeah, yeah, yeah — everybodyBorn to hand-jive, baby, born to hand-jive, baby — yeahHow low can you go, how low can you go, how low can you go, how low can you goHigher, higher, higher and higherNow can you hand-jive, baby, oh can you hand-jive, babyOh yeah, oh yeah, oh yeah, born to hand-jive, oh yeah!
наверх
Tears On My Pillow
You don’t remember me, but I remember you’t was not so long ago, you broke my heart in twoTears on my pillow, pain in my heart, caused by you, youIf we could start anew, I wouldn’t hesitateI’d gladly take you back, and tempt the hands of fateTears on my pillow, pain in my heart, caused by you, you, you, you, youLove is not a gadget, love is not a toyWhen you find the one you love, he’ll fill your heart with joyIf we could start anew, I wouldn’t hesitateI’d gladly take you back, and tempt the hands of fateTears on my pillow, pain in my heart, caused by you, you
наверх
Mooning
I spend my days just mooning, so sad and blue, so sad and blueI spend my nights just mooning, all over you (all over who?)Oh I’m so full of love, as any fool can seeCause ages up above, have hung the moon on me(Why must you go) why must I go on mooning, so all alone (so all alone)There would be no (there would be no) more mooning, if you would call me(I’ve found a phone)I’m lying by myself in bed, I cry and give myself the red eyeMooning over youI’ll stay behind (you’ll stay behind) you mooning forevermore (forevermore)Someday you’ll find (someday we’ll find) me mooning at your front door(at my front door)Oh, everyday at school I want ya, always will until I got yaMooning too (there’s a moon up tonight)
наверх
Freddy My Love
Freddy my love, I miss you more than words can sayFreddy my love, please keep in touch while you’re awayHearing from you can make the day so much betterI really flipped over the great cashmere sweaterFreddy my love, Freddy my love, Freddy my loveFreddy you know, your absense makes me feel so blueThat’s okay though, your presents make me think of youMama will have a heart-attack when she catchesThose little bushes with the black leather patchesOh how I wish I had a jacket that matches, Freddy my loveFreddy my love, Freddy my love, Freddy my loveDon’t keep your letters from me, I quilt to every lineYour spelling’s kinda crummy, but honey so is mineI treasure every gifty, the ring is really niftyYou say it cost you fifty, so you’re drifty, I don’t mindWhoa — Freddy you see, you’ll hold me in your arms someday (Freddy my love)And I will be wearing your lacy lingerie (Freddy I’m yours)Thinking about it, my heart’s pounding alreadyKnowing when you come home, we’re bound to go steadyAnd through your service pay around my confetti, Freddy my loveFreddy my love, Freddy my love, Freddy my love — ooh FreddyFreddy my love, Freddy my love, Freddy my love — ooh FreddyFreddy my love, Freddy my love, Freddy my love — I’m readyFreddy my love, Freddy my love, Freddy my love — ooh FreddyFreddy my love, Freddy my love, Freddy my love…
наверх
Rock’n’Roll Party Queen
Rock ‘n roll partyLittle girl, do you know what I mean? Pretty soon, she’ll be 17They tell me her name’s Mary-Jean, rock ‘n roll party queenFriday night ‘n she’s got a date, goin’ places just for stayin’ out lateDroppin’ dimes in the record machine, rock ‘n roll party queenPa pa pa pa, oh no, can I have a ball tonight?Baby baby, can I be the one, to love you with all of my might?She’s the girl that all the kids love, they talk about her, wherever she goesI could write a fan magazine about my rock ‘n roll party queenLa la la… rock ‘n roll party queenOh oh, oh oh, oh oh, rock ‘n roll party queenPa pa pa pa, you should see her shakeBaby baby, don’t you call it puppy luck, don’t you want a true romance?Rockin’ and rollin’, little party queenWe’re gonna do the strawl, hey party queenYou know I love you so, my party queenYou’re my rockin’ and my rollin’ party queen
наверх
There Are Worse Things I Could Do
There are worse things I could do, than go with a boy or twoEven though the neighborhood thinks I’m trashy and no goodI suppose it could be true, but there are worse things I could doI could flirt with all the guys, smile at them and bat my eyesPress against them when we dance, make them think they stand a chanceThen refuse to see it through, that’s a thing I’d never doI could stay home every night, wait around for mr. RightTake cold showers every day, and throw my life awayOn a dream that won’t come trueI could hurt someone like me, out of spite or jealousyI don’t steal and I don’t lie, but I can feel and I can cryA fact I’ll bet you never knewBut to cry in front of you, that’s the worst thing I could do
наверх
We Go Together
0We go together, like rama, lama, lama, kadingy, kading-a-dongRemember forever, as shoowop, shoowally, wally, yippity, boom-de-boomChang-chang, changadee-chang-chibop, that’s the way it should be, wahoo, yeahWe’re one of a kind, like yip, ayip, ayip, shoowa, sha wooly-wooOur names are signed abooglde, booglede,booglede,booglede,shooby,shoowop, shabopChang-chang, changadee-chang-chibop, we’ll always be like one, wa-wa-wa-oneWhen we go out at night, and stars are shining bright, up in the skies aboveOr at the highschool dance, where you can find romanceBaby, it might be loverama lama lama kadingy,kading-a-dongshoowop, shoowally,wally yippity boom-de-boomchang-chang, changadee-chang-chibopyip, ayip,ayip, ayip, shoowa, sha wooly-woobooglede, boogldee, booglede,booglede, shooby shoowop, shabopWe’re for each other, like awomp bama looma awomp bam boomJust like my brother, nanananana yippity, dippty dooChang-chang, changadee-chang-chibop, we’ll always be together, wahoo, yeahWe’ll always be together0
наверх