Понравились песни? Поддержи сайт, поделись ссылкой с друзьями
 

телефильм "Летучая мышь, часть 2"
режиссер: Я. Фрид

Снимем маски!
Ария Розалинды
Адель на балу
Свидание
В добрый путь!
Мести час
Адель - актриса
Финал
Тексты прислала Лада 2, СПАСИБО!!!
Купить фильм
купить фильм
Снимем маски!  
    
муз: И. Штраус
сл: М.Вольпин, В.Дреер
 
Смешала полночь краски, 
И в этот волшебный час 
Мы все наденем маски, 
Никто не узнает нас. 
И, не боясь опаски, 
Мы можем без огласки 
Красоткам строить глазки 
Сквозь узкий вырез маски. 

Итак, ура! 
Вот это маскировка! 
Теперь держись, плутовка, 
Под маской жизнь – игра! 

Но маска кстати гордецу, 
Наглецу и глупцу, 
А нам стыдиться наших лиц 
Просто не к лицу! 

Так снимем маски, господа, 
Сбросим их навсегда, 
Все пускай узнают всех – 
Это не беда! 

Так сбросим, друзья, наши маски! 

Как часто тот, кто признан 
За авторитет во всем, 
На маскараде жизни 
Лишь маской одной спасен! 
Невежды, проходимцы, 
Шуты и лихоимцы, 
Сановные болваны, 
Лгуны и донжуаны 

Кричат: «Ура! 
Вот это маскировка! 
Как просто нам и ловко, 
Под маской жизнь – игра!» 

Да, маска кстати гордецу, 
Наглецу и глупцу, 
А нам стыдиться наших лиц 
Просто не к лицу! 

Так снимем маски, господа, 
Сбросим их навсегда, 
Все пускай узнают всех – 
Это не беда! 

НАЖМИ>>>, чтобы посмотреть  фрагмент из фильма с этой песней
или прослушать аудио-запись
наверх
Ария Розалинды  
    
муз: И. Штраус
сл: М.Вольпин, В.Дреер
Мне часто снится, как будто я птица, 
И птица мчится в тот дивный край, 
В тот край счастливый, где зреют, где зреют оливы, 
В край волшебный, где вечный светлый май, 

Где любят верней и нежней, 
Где нет вероломных мужей, 
Где муж до рассвета 
Не кружится где-то, 
Жену 
Бросив дома одну... 

Мой женатый друг, 
Что ж ты смутился вдруг? 
Эй, забудь жену, 
Ну-ка, спляшем, ну! 

Сердце мне отдашь 
Ты на один чардаш? 
Ты пляши чардаш, 
Пусть хоть час, да наш! 

Не смущайся, 
Развлекайся, 
Стыдно станет - 
Так покайся и слезу пролей. 
Все прощаем 
Мы шалопаям, 
Но не бойся, смелей, смелей! 

Сердце мне отдашь 
Ты на один чардаш? 
Ты пляши чардаш, 
Пусть хоть час, да наш!

НАЖМИ>>>, чтобы посмотреть  фрагмент из фильма с этой песней
или прослушать аудио-запись
наверх
Адель на балу  
    
муз: И. Штраус
сл: М.Вольпин, В.Дреер
Милый маркиз, 
Вы первый приз 
Сумели заслужить: 
И за слепоту, 
И за глухоту – 
Извольте получить! 

Так кожа нежна на руке, 
И ножка – в ажурном чулке, 
Волос цвет золотистый 
И голос серебристый - 
У горничной какой 
Найдется стан такой? 

Маркиз, вы вызвали у всех 
Недоумение и смех! 
Виноваты – ха-ха-ха! - 
В том вы сами – ха-ха-ха! - 
И смеются – ха-ха-ха! - 
Все над вами – ха-ха-ха! 

НАЖМИ>>>, чтобы посмотреть фрагмент из фильма с этой песней
или прослушать аудио-запись
наверх
Свидание  
    
муз: И. Штраус
сл: М.Вольпин, В.Дреер
Айзенштайн: 
Вся вы сплошь – головоломка, 
Но откройтесь, незнакомка! 
Я клянусь вам страшной клятвой, 
Что не выдам ваш секрет! 

Розалинда: 
Нет! 

Айзенштайн: 
О, сбросьте вашу маску! 

Розалинда: 
Рановато для развязки! 
Я пока побуду в маске. 
Рвется в бой он, сам не свой он, 
Видно, кругом голова! 
Поощрим его сперва, 
Поощрим его сперва! 

Айзенштайн: 
Я влюблен в вас, как мальчишка! 
Как я раньше мог без вас? 

Фальк: 
Рыбка клюнула на мышку, 
Важно, чтоб не сорвалась! 

Адель: 
Неужели объяснился 
Муж в любви жене своей? 
Он в жену свою влюбился, 
Изменив при этом ей! 

Розалинда: 
Понимаю! 

Айзенштайн: 
Я немею! 

Розалинда: 
Сожалею! 

Айзенштайн: 
Я не смею! 

Розалинда: 
Назовет меня своею? 

Айзенштайн: 
Я прошу вас быть моею! 

Розалинда: 
Вот как мило! Позабыл он, 
Что женат почти пять лет! 

Айзенштайн: 
Что за страсть? Что за бред? 
Я женат уж много лет! 

Розалинда: 
Только поздно... 

Айзенштайн: 
Умоляю... 

Розалинда: 
...или рано... 

Айзенштайн: 
...о свиданье! 

Розалинда: 
...я узнаю сама... 

Айзенштайн: 
Я вас люблю! 

Розалинда: 
...непременно... 

Айзенштайн: 
Я прошу! Я молю! 

Розалинда: 
Он за все мне даст ответ! 

Айзенштайн: 
Поскорее дать ответ! 

НАЖМИ>>>, чтобы посмотреть фрагмент из фильма с этой песней
или прослушать аудио-запись
наверх
В добрый путь!  
    
муз: И. Штраус
сл: М.Вольпин, В.Дреер
Рассвело... 
Угасает маскарад, 
Утро – время утрат. 
Но что с того? 
В добрый путь, 
Если можешь – не забудь! 
И касанье легких пальцев. 
Говорит без слов, 
Обещая вновь 
Встречу в вечной сказке вальса... 
В добрый путь! 
В добрый путь! 

НАЖМИ>>>, чтобы посмотреть фрагмент из фильма с этой песней
или прослушать аудио-запись
наверх
Мести час  
    
муз: И. Штраус
сл: М.Вольпин, В.Дреер
Айзенштайн: 
С моей женой сидели 
И пили мой портвейн! 

Альфред: 
Мой бог! На самом деле 
Пред нами Айзенштайн! 

Розалинда: 
Он – Генрих Айзенштайн! 

Айзенштайн: 
Да, Генрих Айзенштайн! 

Альфред: 
Ох! 

Айзенштайн: 
Он злодей! Я жажду мщенья! 

Розалинда: 
Будешь сам просить прощенья! 

Альфред: 
Ох, боюсь, что плохо будет мне! 

Розалинда: 
Мести час... 

Айзенштайн: 
Настал для нас! 

Вместе: 
Страшный мести час! 
Мщения час 
Настал для нас, 
Настал для нас расплаты страшный час! 

НАЖМИ>>>, чтобы посмотреть  фрагмент из фильма с этой песней
или прослушать аудио-запись
наверх
Адель - актриса  
    
муз: И. Штраус
сл: М.Вольпин, В.Дреер
Зелень разносит торговка: 
Капуста, картошка, морковка! 
Идите сюда, старичок, 
Купите редиски пучок! 
Суп без петрушки, как вода – 
Хозяйки, хозяйки, сюда! 
Подходите, мадам, 
Я вам перцу продам! 
А ты, солдат, уж так хорош, 
Что весь товар бери за грош, 
Бери задаром все, солдат - 
И помидоры, и салат, 
И сладкий стебель ревеня, 
И хрен, и редьку, и меня! 

Ну, а вот сейчас 
Удивлю я вас, 
Теперь совсем другая роль: 
Ах, на троне я, 
В короне я, 
Мой муж – младой король! 
Страною всей правлю я, 
Покорна страна моя, 
Весь народ послушен мне, 
Да, да, послушен мне 
Вполне! 
Я на троне золотом сижу, 
Сверху вниз на всех гляжу, 
И любую королевы блажь 
Рад исполнить юный паж. 

А теперь уже 
Я – мадам Бурже, 
Всегда в Париже я живу, 
И, конечно, там 
Средь модных дам 
Грозой мужчинам я слыву. 
Из-за меня была дуэль: 
Граф Н. стрелялся с графом Л. 
Но в этот час с маркизом С. 
Катила я в Булонский лес! 
Давали бал, ах, в честь мою 
Посланник Д.. с виконтом Ю., 
Меня оттуда вез, увы, 
В карете маршал Ы. 
Мое почтенье, господа, 
Вам шлет привет актриса А.! 

НАЖМИ>>>, чтобы посмотреть фрагмент из фильма с этой песней
или прослушать аудио-запись
наверх
Финал  
    
муз: И. Штраус
сл: М.Вольпин, В.Дреер
Все разрешилось к счастью, 
Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля, 
К всеобщему согласью, 
Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля! 

Рассеялись интриги, 
Закончены обманы, 
И брачные вериги 
Легки для донжуана! 

Отныне он 
Ведет себя примерно, 
И преданно и верно 
В жену свою влюблен! 

Не тратя даром лишних слов, 
Повторим вновь и вновь: 
Нет прекрасней ничего 
В мире, чем любовь! 

НАЖМИ>>>, чтобы посмотреть фрагмент из фильма с этой песней
или прослушать аудио-запись
наверх
 

http://songkino.ru
ПЕСНИ из КИНОФИЛЬМОВ
©  Составление С.Гренке, Е. Коробова



Rambler's Top100


© При копировании любых материалов как с основного сайта, так и с вспомогательных страниц,
где размещены ознакомительные аудио и видео записи, ссылка на http://songkino.ru/ обязательна.